PRINTEMPS SEFARADE ...de Grenade à Istanbul, musiques juives de la Méditerranée
A travers les concerts du PRINTEMPS SEFARADE, les Amis de la Musique Juive vous invitent à un beau voyage musical autour de la Méditerranée, du Maghreb à la Turquie, en passant par la Grèce et les Balkans. www.amj.ch
Après un panorama des musiques liturgiques puis des musiques juives anciennes, l'association AMJ a l’immense plaisir de vous faire découvrir les diverses traditions musicales de la diaspora séfarade, un mot hébreu qui signifie "Espagne", alors que son pluriel, sfaradim, désigne les descendants des Juifs de la péninsule ibérique.
Associée à la poésie, la musique séfarade est restée le témoin privilégié de l'étrange aventure de ces communautés qui connurent successivement la tolérance, les persécutions et enfin l'expulsion en 1492.
La plupart des expulsés trouvèrent refuge dans l'Empire Ottoman (Salonique, Rhodes, Constantinople, Bosnie, Serbie, Macédoine…), mais aussi en Afrique du Nord (Tétouan, Tanger), en Italie du Sud, en France (Marseille, Bordeaux) et dans le nord de l'Europe (Amsterdam). Ils emportèrent avec eux leur patrimoine culturel, leur langue, leurs contes et leurs chants, source majeure d'enrichissement spirituel, qui furent transmis, surtout par les femmes, de génération en génération.
Avoir plus d'informations sur cette manifestation
Informations sur la manifestation
Date : du 07.03.2010 au 25.04.2010
Catégorie : Festival | Musique - Chanson/Variété | Musique - Classique
Heures : 18h
Prix : 30.- ; Tarif réduit: 20.-/10.-
Salle : Cité Bleue | Programme de la salle
Av. Miremont 46 - 1206 Genève
Location/Renseignements: 022/344.64.09
Liens : Site web de l'organisateur:
Liste des représentations
Dimanche 7 mars 2010 18h00 ENSEMBLE NAGUILA
Sandra Bessis - chant
Mohamed Zeftari - violon
Myriam Poussin - qanun
Fouad Didi - oud
Pierre-Luc Bensoussan - derbouka, reeq
Invitation à la rencontre entre des répertoires issus d'un même creuset, celui de l'Espagne médiévale qui, du Maghreb aux Balkans, a vu s'épanouir des musiques riches d'influences multiples et liées par les modes musicaux, la poésie et par le subtil mariage de tradition populaire et d'inspiration savante.
Mercredi 14 avril 2010 18h00 PALAVRIKAS DE AMOR Anne-Claire Monnier - chant Michel Borzykowski - saxophones, chant Julien Lapeyre - violon Pier-Yves "Yoyvl" Têtu - accordéon Frédéric Berney - contrebasse David Morhain - percussions Les chants et musiques des Juifs séfarades et mizrakhim (orientaux) font partie de l'immense patrimoine du peuple juif, avec sa diversité et son charme incomparables. En voici des interprétations qui perpétuent la tradition sans la figer…
Dimanche 18 avril 2010 18h00 YASMIN LEVY: Yasmin Levy est née à Jérusalem, une ville symbole! Elle a grandi avec l'héritage de son père, Yitzhak, compositeur et cantor, qui consacra sa vie au patrimoine des Juifs séfarades. Yasmin Levy combine les cultures ladino et flamenco, en y mêlant des influences du Moyen-Orient, afin de "ramener le ladino en Andalousie, au vieux monde maure et judéo-espagnol". Entourée de musiciens du monde entier, sa musique est véritablement une musique "du monde".
Dimanche 25 avril 2010 18h00 SHIRA U'TFILA
Stefan Sablic - chant, oud
Filip Krumes - violon
Akash Bhatt - tabla
Srdjan Djordjevic - contrebasse
Ariel Qassis - qanun
Dejan Zaric - def, darbuka
Milena Sara Miletin - guitare
Shira u'Tfila est un ensemble multi-ethnique qui puise son inspiration dans la culture musicale sefarade des Balkans, de Turquie et d'Afrique du Nord.
Il mêle avec passion et talent les musiques traditionnelles avec l'improvisation et la fusion des styles.
